EP: interpreters rights flouted

News, Working conditions
US-PE

European Parliament (EP): interpreters rights flouted

On 14/07/2017, the Secretary-General unilaterally imposed new working conditions on staff and freelance interpreters without consulting the Staff Committee, in violation of the principles of social dialogue defined in Article 55.2 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and Article 19.2 of the Bureau Decision of 16/01/2006 (working conditions of interpreters). In response, at the European Parliament (EP), interpreters mobilised en masse to take trade union action from the 23/10/2017 and to assert their rights.

Only constrained by the prospect of imminent action did the Secretary-General announce, on 20/10/2017, a “resumption of social dialogue”, but only with the Staff Committee and unilaterally excluding elected representatives of interpreters.

Excerpt in Politico :

Next week’s European Parliament plenary week in Strasbourg could be disrupted by a series of strikes by interpreters, who plan to stop work for “one or two hours” a day, according to several officials and trade union members.

The interpreters, who give live translation of parliamentary proceedings into the 24 official languages of the EU, are protesting against what they describe as a “unilateral” decision to change their working hours.

A majority of interpreters will stop providing interpretation to meetings held on Tuesday, Wednesday and Thursday to protest against decisions made in 2017 — allegedly without consultation — by Parliament Secretary-General Klaus Welle to increase the time they must spend in interpreting booths.

Latest News

Take Great Care Of Your Ears !
USB - Commission

Union Syndicale has recently entered a request for the recognition of occupational disease for a colleague suffering from acouphens and hyperacousia

Read more
The 2024 Appraisal Exercise Is Launched
USB - Commission

The Institution decided to modify the report with constant rules. It had introduced the merge of 3 sections as well as the possibility of renewing your report.

Read more
From Five to Four, Why Not?
Asmayani Kusrini

However, “Friday is The New Saturday” is not just an ode to change but a pragmatic roadmap for its realization.

Read more
2023 annual update: +2.7 %
USB - Consilium

The updating of salaries and pensions, based on the Method developed by Union Syndicale 50 years ago, is designed to guarantee parallelism with the salaries of civil servants in the Member States.

Read more